The fate of Citgo may be decided by whether the Trump administration opts to hand it to Elliott or Venezuela.