A drought-driven shortage in 2024 nearly doubled prices to ¥4,300 a bag and toppled a minister, before farmers overcorrected into a record surplus.