Uefa believes "a clear two-speed system" is emerging in the transfer market due to huge spending by Premier League clubs this summer.