Hooking up dogs to non-invasive EEG monitors has helped identify exactly which component of human speech the animals are most attuned to