The former U.S. ambassador to Singapore on why ASEAN's landmark digital economy deal could create the world's next great growth story.