The corporate Bitcoin giant returned to buying as the cryptocurrency defied its usual September slump.