Drivers and firms in the West Midlands say rising prices are hitting budgets and forcing cutbacks.