The proposed alert system would give the world’s two biggest AI powers a way to flag incidents that threaten national security