The Gallup poll found a disconnect between the resources Americans trust for financial advice and the ones they actually rely on.