"We have at this point ruled out cyber," the head of NATS said Wednesday, as airlines slammed the organization for a third major failure in three years.