An air traffic control failure prompted 1,700 flight cancellations on Tuesday and more than 300 on Wednesday.