Qualcomm is trying to move into the data center business, where Nvidia has been the dominant player in the AI boom.