The bodies of Jake and Callum Robinson and their US friend Carter Rhoad were found at the bottom of a well with gunshot wounds.