The EU has already imposed nearly two dozen sanctions packages on Russia, but leaders are wary of measures that could escalate into direct conflict.