From Salmonella in jalapeños to glass in fruit bars, August’s food recalls are changing how Americans shop.