A new study identifies a real—and overlooked—reason rain breaks down protective coating on metal.