A startup called Mostik has a wild new approach to combining the capabilities of AI models.