The U.S. House on Tuesday voted in favor of a short-term spending measure that would avoid a government shutdown until after November's midterm election.