China’s leader, Xi Jinping, is seeking to deepen ties with a longtime U.S. security partner and to project a larger role for Beijing in a region rocked by war.