Amounting to 65 billion barrels of crude, the deal is labelled by one ex-envoy as a colonialist "fever dream".