Keir Starmer, who left Downing Street in July after pressure from his own party, said he would quit his parliamentary seat to focus on a role in international affairs and defense.