The Hindu rituals of death, cremation, prayer and final farewell have been overwhelmed by the scale of the disaster.