The coffee chain said it will no longer use the product as it transitions from its summer to fall menu.