The company even mapped out employees' zip codes to help choose a location for a larger facility with more digestible commute times.