The string of deals builds on the Trump administration's push to link the nation's drug prices to cheaper ones abroad.