The soccer star is ending 21 years of Argentine national-team duty but will continue to play at club level with Inter Miami in U.S. Major League Soccer.