Scottie Scheffler came through a final-round tussle with Viktor Hovland to cap off another PGA Tour season in style with FedExCup glory at the Tour Championship.