Seeking bullpen help in their quest to end an 11-year postseason drought, the Pirates have agreed to a trade for Yankees reliever Camilo Doval, sources told ESPN.