Shein is set to go public in Hong Kong on Tuesday at just over a quarter of the $100 billion it was worth in 2022.