The exchange of attacks is the first flare-up in violence between the two sides since late July.