Roborock’s latest robot vacuum sucks and mops well, but its object avoidance leaves things to be desired.