After a divisive debate, Icelanders rejected a proposal to resume negotiations on joining the bloc. The referendum drew the highest voter turnout in almost two decades.