Five others in their twenties were injured after shots were fired at a techno event near Zurich.