Icelanders are heading to the polls on Saturday to vote on whether their country should resume talks to join the European Union, years after discussions stalled.