This unusual quake took tens of millions of people by surprise, and now we know where it came from.