The usually genial country has been bitterly divided over a vote this weekend on whether to enter membership talks with the European Union.