OpenAI claims Russian users hid behind VPNs to push a think tank tied to an influence operation and spread pro-Russia content online.