Abderrahim Fakir died after police officers pinned him to the ground. His death has evolved into a broader standoff over the treatment and role of immigrants in Italy.