An inquest has opened into the death of a British woman who became trapped in a wildfire while on holiday in Spain.