Celtic have spent the last couple of years making Champions League qualification look like a problem they simply cannot solve. But even by their recent standards, this was a collapse of remarkable proportions.