England captain Joe Root urged his side to "earn back the trust" of the nation amid another off-field incident dominating the build-up to the second Test against Pakistan.