Mother and daughter detained by ICE in hospital after car crash