The world’s most widely used messaging app adds stronger two-step verification and allows for more than one passkey.