Washington has launched an economic offensive against Iran and Canada — the two countries one would normally not lump together.