Thunderbolt 5 offers extremely fast data transfer and lots of power, but most devices can't take advantage of it