Cities are canceling contracts. Cameras are getting vandalized, and lawyers who have reviewed the company’s contracts say data ownership is not clearly defined.