Filmmaker sues Netflix over stolen screener of unreleased Nicolas Cage movie.