Carney said Washington introduced language in the final hours of negotiations that would have restricted Canada’s ability to make trade deals with other countries.