In an interview, Jamieson Greer, President Trump’s trade representative, laid out details of what the United States offered to Canada before talks crumbled.