Epidemic remains out of control amid DR Congo conflict, funding shortages and attacks on health workers and facilities